If your iTunes collection is stored somewhere other than your My Music folder, or even on an external drive, you can add the location to the Zune software by diving into software settings, then selecting Collection. Click the Add Folder button next to music and locate your music folder. This same trick also works for videos, pictures, and podcasts.