Click on the Connect to New iTunes option on the Sources screen, and you're presented with a random 5-digit code. Enter that code into iTunes, and all of the music, TV shows, podcasts, and movies can instantly be browsed on and streamed to the Apple TV. (At this point, photos can be accessed only from the primary Apple TV source computer--because the images need to be processed, they can only be synced, not streamed.)