CNET también está disponible en español.

Ir a español

Don't show this again

Tech Industry

Google's Live Transcribe and Sound Amplifier aim to help the hard of hearing

The tools are coming to Android phones, but not iPhones.

google-hq-sede-mountain-view.jpg

Google's Live Transcribe creates live captions on your phone.

Google

Google wants to make Android phones powerful tools for people who are deaf or hard of hearing.

On Monday, the search giant released two new services, Live Transcribe and Sound Amplifier, aimed at helping people who have trouble hearing communicate more easily. Live Transcribe does exactly what its name suggests -- it uses your phone's mic to automatically generate captions that appear on your screen. With Sound Amplifier, you can use your phone and a set of headphones to improve the clarity of the speech around you. 

press-01

Live Transcribe is available in 70 languages.

Google

To develop the new products, Google said it worked with Gallaudet University, the private school in Washington, DC for people who are deaf or hard of hearing.

"Technology is about inclusion, and empowering people of all abilities," Eve Andersson, who runs Google's machine learning fairness and accessibility engineering team, said at a press event in San Francisco last month. As she spoke, captions flowed by on a screen behind her. "Our products and services will only get better and more useful if we invite people of all segments of society, and people from all over the world, to influence and create technology."

The two new Google products are the latest examples of the tech industry addressing accessibility challenges for people with disabilities. For example, Google's Maps team has local guides who scout out places with ramps and entrances for people in wheelchairs. Facebook has tech that automatically describes the content of photos for people who are blind. But companies are also experimenting with more advanced work, like building exoskeletons for people with spinal cord injuries or prosthetic hands controlled by electrical signals from the remaining muscles in your arm. 

Hearing loss is a significant problem around the world. More than 5 percent of the world's population, or 466 million people, suffer from disabling hearing loss, according to the World Health Organization, which uses a measure of sound intensity to define the condition. Nearly 35 million of them are children.

The release of Live Transcribe comes as Google leans heavily on natural language processing and machine learning for its new projects. Last month at CES, the world's largest tech showcase, Google unveiled Interpreter mode, which allows its Google Assistant to do live translations for two people speaking different languages. While Live Transcribe also focuses on language processing, it isn't the first to do so. Microsoft demoed a live transcription tool at its Build conference in May. And an app called Otter.ai does live transcription of recordings.

How the Google services work

When you launch Live Transcribe, it automatically begins to transcribe any speech the microphone on your phone picks up. If you set it to dark mode, it writes out the words in large white letters over a black background. It transcribes more than 70 languages, including Portuguese, French and Swahili, and the software can switch between two of them at a time. If someone wants to type a response, rather than speak it, there's also a keyboard tool.

press-03

Sound Amplifier lets you manipulate how you hear the sounds around you.

Google

When you close the app, the transcript goes away. There's no way to save conversations, and Google says they aren't stored on its servers. You can also connect the phone to an external mic to improve the accuracy of the transcription. For the service to work, you need an internet or cellular connection.

One of the project leads for Live Transcribe is Dimitri Kanevsky, a Google research scientist who has been deaf since he was a 1-year-old. "For the first time, I could talk to my two granddaughters who are 6 years old," he said during the demo.

Sound Amplifier, first announced in May at Google's I/O developer conference, requires an Android phone and headphones. It isn't a standalone app, but a tool you can access in your settings. It lets you manipulate the sound around you by moving slide toggles on your phone. You can boost sounds or experiment with different fine tuning settings to reduce unwanted noise nearby.

It isn't meant to be as effective as an actual hearing aid or other medical device, but it could be a good backup if someone forgets their aid, says Brian Kemler, a program manager for Android Accessibility. Or it could be helpful in a loud restaurant or other crowded place, he said.

While Google's new Live Translator and Sound Amplifier are welcome additions to Google's suite of Android tools, they aren't failure-proof. For example, the natural language tools that power Live Transcribe are impressive, but they can get words wrong. And when multiple people speak, the text shows up in one big block, instead of separating the text by speaker. Google said it's working on improvements for the app.

Live Transcribe is available on phones that run Google's Android Lollipop operating system, released in 2014, or later versions. Sound Amplifier is available on Android Pie, released in August. There are no plans yet to bring the tools to Apple's iPhones

Tech Enabled: CNET chronicles tech's role in providing new kinds of accessibility.

Special Reports: CNET's in-depth features in one place.

Mentioned Above
Apple iPhone XS (64GB, space gray)
CNET may get a commission from retail offers.