Instead of focusing on switchers, Apple should market the Mac Mini as an iLife appliance, Forrester analysts say.