The commission's vote to loosen media ownership rules is overdue, given how technology has expanded the range of media sources. Media companies should prepare to exploit the new rules.