Apple has released Snow Leopard Graphics Update 1.0 to solve specific issues regarding frame rates in Portal and Team Fortress 2 on certain Macs, as well as issues that could cause StarCraft II or Aperture 3 to quit unexpectedly or become unresponsive.
The Graphics Update 1.0 release also corrects an image-corruption issue that appears when disconnecting and reconnecting external displays.
The update is 69.2MB and is available via Software Update for Macs running Mac OS X 10.6.4.
According to the Apple knowledge base article about the update, the products affected are:
MacBook (13-inch, Early 2009), MacBook Pro (17-inch, Mid 2010), MacBook Pro (13-inch, Mid 2010), MacBook Pro (15-inch, Mid 2010), iMac (21.5-inch, Late 2009), Mac Pro (Early 2009), Mac mini (Early 2009), Mac OS X 10.6.4, Mac mini (Mid 2010), iMac (21.5-inch, Mid 2010), iMac (27-inch, Mid 2010), MacBook (13-inch, Mid 2010), Portal, StarCraft II, Team Fortress 2
reading•Apple releases Snow Leopard Graphics Update 1.0
Jun 22•Google Measure update adds ARCore Android phone compatibility
Jun 22•Best iPhone 2018 leaked photos and renders so far
Jun 21•Apple wants four Qualcomm patents declared invalid
Jun 21•Google Pixel 3 and Pixel 3 XL: Rumored specs, price, release date