CNET también está disponible en español.

Ir a español

Don't show this again

Online

World Cup 2018 gets razzing from China's meme machine

China doesn't have a team playing this year, and its internet users aren't shy about mocking themselves.

England Media Access - 2018 FIFA World Cup Russia

Chinese interest in the World Cup is high, even though the country's team didn't make the cut.

Alex Morton/Getty Images

China's soccer team didn't make it to the 2018 World Cup, but that's not stopping Chinese fans from weighing in on the event.

Hours ahead of Thursday's opening, Weibo's official sports channel began a campaign encouraging people to post comments roasting the 2018 World Cup, with prizes for the comments that accumulate the highest volume of interactions each day.

Matches hadn't begun yet, so comments were limited at first. But some potential winners had already emerged, mostly mocking China's soccer team for failing to make it to the event.

world-cup

Perhaps the translations don't quite capture the spirit of the original.

Screenshot by Zoey Chong/CNET

The official Sina NBA channel offered an unusual way of explaining the World Cup. It categorised countries according to how well they typically perform and matched them to lipsticks.

world-cup-flags
Screengrab by Zoey Chong/CNET
Now playing: Watch this: What happens when robot football players retire
2:18

Blockchain Decoded: CNET looks at the tech powering bitcoin -- and soon, too, a myriad of services that will change your life.

Follow the Money: This is how digital cash is changing the way we save, shop and work.