Short Take: Bell Atlantic network hub crashes

A flawed software upgrade shut down a Bell Atlantic network hub in New Jersey early Tuesday morning, slowing or stopping voice and data services flowing in and out of a three-county area. Bell employees said efforts to restart the network software proved much more complicated than expected, and service to the areas remained intermittent as late as Tuesday evening.