After disappearing from US showrooms more than 20 years ago, the Toyota Supra makes its return with some help from BMW.