From their airbrushed, diamond-ported heyday in the 1970s, today's vans have settled into utility, serving as delivery vehicles and technicians' work trucks. The best support the tradespeople who use them with flexible interior space, while remaining inexpensive to run.