CNET también está disponible en español.

Ir a español

Don't show this again

HolidayBuyer's Guide
The Series 4 is compact, nearly the same size as an Apple TV.
Caption by / Photo by Sarah Tew/CNET
A newly added SD card slot is a welcome feature for direct sharing of photos from your camera card.
Caption by / Photo by Sarah Tew/CNET
Two USB 3.0 ports grace the back.
Caption by / Photo by Sarah Tew/CNET
Under a snap-off cover, an extra USB 2.0 port and a SATA port for compatible 2.5-inch hard drives await.
Caption by / Photo by Sarah Tew/CNET
A Kingston HyperX USB drive and a Seagate FreeAgent GoFlex hard drive plugged into the top of the Pogoplug simultaneously.
Caption by / Photo by Sarah Tew/CNET
The new Pogoplug is a very functional hard-drive dock, with a small footprint.
Caption by / Photo by Sarah Tew/CNET
Using the iPad Pogoplug app.
Caption by / Photo by Sarah Tew/CNET
Updated: