CNET también está disponible en español.

Ir a español

Don't show this again

HolidayBuyer's Guide

Apple's new iOS

New notifications

Notifications center

Slide to see

Twitter integration

Newsstand

iPhone, too

Reading List

Reminder list

Mail app

Text editing

Close-up

Take a photo with a locked screen

Over-the-air updates

iMessage

iMessage on the iPhone and iPad

iMessage details

Air Play mirroring

Photo editing

Game Center

At WWDC today, Apple announced details of iOS 5, its forthcoming operating system for the iPhone, the iPad, and the iPod Touch. The company showed off 10 of the 200 features and enhancements it says iOS 5 contains. Though we got a look at some of the major additions at the event, the OS upgrade won't be available until fall.

Caption by / Photo by Josh Miller
Say goodbye to the obtrusive pop-up alerts that interrupt your app and what you're doing. The new face of iOS notifications is an animation that appears as a horizontal strip at the top of the screen.
Caption by / Photo by Apple
Apple has heeded the calls of the annoyed multitude by bundling notifications in a single place. As with Android's notification bar, you can swipe down to see your alerts. You can also see a rundown of all your messages in the lock screen, including missed calls and app updates. Sliding your finger over that app opens it, and you can clear notifications by tapping the "X" button. It also includes weather and stock widgets.
Caption by / Photo by Apple
Slide your finger across any notice to jump right to it.
Caption by / Photo by Apple
At long last, iOS 5 will integrate Twitter as a sharing option from the camera and photos. You can also shoot out a tweet from there, or from YouTube, Safari, or Maps. Twitter will also integrate with your contacts list, so you can view photos from your buddies' Twitter accounts.
Caption by / Photo by CNET/CBS Interactive
A kind of iBooks for magazines and newspapers, Newsstand acts like a home screen folder. If you buy a subscription, you'll automatically receive new issues in the background, so you won't need to manually download issues yourself.
Caption by / Photo by CNET/CBS Interactive
Although digital editions look their most lush on the iPad's large screen, you can subscribe to magazines on the small screen as well.
Caption by / Photo by Apple
Safari is going to make reading easier on the eyes with a new feature that gives you a stripped down view of any badly formatted article; it'll look more like an RSS feed that way. With iOS 5, you'll be able to e-mail the meat of a story, and not just the link, from Safari. The Reading List itself lets you bookmark a story for reading later, much like other browser apps we've seen for other platforms and in other mobile apps. If you use Safari on other Apple devices, you'll have a single, united reading list.
Caption by / Photo by CNET/CBS Interactive
Another new feature, the Reminders app will let you create and store multiple lists, and assign a date and a location for each event. Reminders sync on iCal on the Mac with CalDAV, and on Windows with MS Exchange. Though reminders are useful, the app is like many third party to-do apps that already exist for iOS.
Caption by / Photo by Apple
Apple's bare bones e-mailing app will get rich text formatting, indentations, and the ability to drag addresses among all the "to" fields. You'll also be able to flag messages and search message content, not just the sender, recipient, and subjects.
Caption by / Photo by CNET/CBS Interactive
Underline, bold, italics, and indentations are new text-editing tools.
Caption by / Photo by Apple
Here's a closer look at the new thumb-friendly split keyboard, which you can separate using multitouch hand gestures.
Caption by / Photo by Apple

To take a photo with a locked screen, you used to have to unlock the screen first, and chance losing your shot. Apple's iOS 5 provides a workaround through the auspices of a screen control and the volume rocker. A camera icon shows up directly to the right of the unlock slider, which will snap open the camera app, even if you have a passcode. Pressing the volume "up" will trigger the camera shutter button. The crowd goes wild.

Photo editing is also on board now. One-click enhancing and iPhoto are coming to the photos app, and so is speedy color correction. Editing options include cropping and rotating, and red-eye reduction. The app itself includes grid lines, pinch to zoom, and changing the exposure by pressing and holding the screen.

Caption by / Photo by CNET/CBS Interactive

Another long-awaited feature will let you cut the USB cord. Going forward, you won't need to tether the iPhone, iPad, or iPod Touch to your primary computer to receive major and minor iOS updates. In the future, Apple will serve them over the air, updating only the changes, rather than the entire OS anew, so updates should also be shorter. iOS 5 will back itself up before syncing as well.

Other things you'll be able to achieve wirelessly include editing photos; creating and deleting calendars; and managing e-mail folders.

Caption by / Photo by CNET/CBS Interactive
This is the BlackBerry Messenger-killer we heard about a few hours before the event. You'll be able to send text, photos, videos, and contacts to anyone else who�¢??s using an iOS device, and it supports group messaging as well.
Caption by / Photo by CNET/CBS Interactive
iMessage will deliver conversations to all your available devices--if, for example, you have an iPad and an iPhone.
Caption by / Photo by CNET/CBS Interactive
iMessage can send receipts so you know if your message has been delivered and read. You'll also be able to see in real time if someone's typing a note for you. iMessage works over 3G and Wi-Fi and will encrypt your messages.
Caption by / Photo by CNET/CBS Interactive
Apple TV owners can display the contents of their Apple mobile device on the TV using a setting called Air Play mirroring--as long as all devices are on the same Wi-Fi network.
Caption by / Photo by Apple
The photo app gets a keener eye with some basic, built-in editing tools, like red eye-reduction and cropping.
Caption by / Photo by Apple
An update to the Game Center adds turn-based games and new ways to engage with other players.
Caption by / Photo by Apple
Updated: