Troubleshooting iDVD 4: poor localization

Reader Atso Puronen reports some issues with at least one localization of iDVD 4:

"I'm a Finnish user of Macintosh and i have been generally satisfied with the level of localization Apple has offered internationally. But iDVD 4 makes a harsh exception. The application is full of mistranslations and typos that are not the thing to expect from Apple."

Resources

More from Late-Breakers