CNET también está disponible en español.

Ir a español

Don't show this again


Space station ready for six-person crew, 'Colbert'

International Space Station crew says the lab's life support, power, and emergency systems are in good shape and ready to support the jump to six-person crews.

The International Space Station's power, life support, and emergency systems are in good condition and ready for the arrival of three additional crew members in late May, the commander said Wednesday.

Michael Barratt, a NASA astronaut and flight surgeon making his first flight, said the crew has been cleared to use processed urine and condensate for personal hygiene, and expects permission to begin drinking the recycled water in the next few weeks.

Barratt also told CBS News that he looked forward to "running on Colbert" when a new treadmill, named after comedian Stephen Colbert, is delivered to the station later this year.

Colbert recently urged viewers to vote for him in a NASA competition to name a new space station module. His choice--the Colbert module--came in first, but NASA announced on his show Tuesday that the module would instead be named Tranquility. Astronaut Sunita Williams, a space station veteran, told the comedian that instead, a new treadmill would be known as the Combined Operational Load Bearing External Resistance Treadmill, or Colbert.

Asked on Wednesday what he thought of the gesture, Barratt said, "I think the more people we reach, the better, and Mr. Colbert does a great job. I'm just looking forward to running on Colbert and living in Tranquility."

Koichi Wakata, Commander Gennady Padalka, and Michael Barratt discuss space station operations with CBS News. NASA TV

Exercise is a critical element of life aboard the space station, and keeping six people fit will be an ongoing challenge. NASA and its international partners hope to boost the lab's crew size to six in late May, when cosmonaut Roman Romanenko, European Space Agency astronaut Frank De Winne, and Canadian Space Agency astronaut Robert Thirsk join Barratt, as well as Expedition 19 Commander Gennady Padalka and Japanese astronaut Koichi Wakata.

"(The) space station is really in a good operational condition," Padalka told CBS News. "All ECLSS (environmental control and life support) systems in the Russian segment are operational and in great condition...We're ready to get (a) six-person crew on board."

Barratt said he did not anticipate any major problems, primarily because "the station is huge, and it really needs six people to man it and get as much work out of it as it was designed to provide."

"This is a huge station, and it's more than big enough to accommodate six people and their productive work," he said. "We worry a little bit about the consumables and the resources to support six people continually--the food, water, the communications resources, and everything to make the people who live up here as productive as possible. But no, there's plenty of room for six people. During shuttle dockings, by the way, we'll be up to 13 for a period of 10 to 12 days. So we're big enough, I think, to accommodate the full crew of six."

To support six people, the station's life support system must be able to recycle condensate and urine for drinking, crew hygiene, food preparation, and oxygen generation. The water-recycling system initially had problems with a vacuum distillation unit centrifuge that was installed late last year. But the crew of the most recent shuttle assembly mission delivered a replacement, and the system appears to be operating normally. Samples returned aboard the shuttle currently are undergoing laboratory analysis to make sure the water is safe to use.

"We have already been given a 'go' to use the water for hygiene, and we do a little bit of that," Barratt said. "We're expecting an answer, probably within the next couple of weeks, on using it for potable water. So far, everything has been looking fairly positive, but we're waiting for the definitive answer."

As a flight surgeon, Barratt brings a unique perspective to monitoring his own body's adaptation to weightlessness.

"It is an adaptation over time," he said today. "You're definitely not at your best the first couple of days of space flight, especially as a first-time flier. Every system adapts at a slightly different rate. Some of it you feel, and some of it you don't feel. Some of it is just very difficult to quantify. Fluids tend to shift to your face, and you feel a little bit flushed and puffy, and over a period of a week to two weeks, that starts to go down.

"Other things (to adjust to include) learning to fly through the station gracefully and (keeping) kind of a 3D image in your head while you're doing it, and not (bumping) into anything that is really expensive or might hurt you if you bump it back," Barratt said. "In general, everything gets better as the days go on, and right now, after a little over two weeks on orbit, I feel great. From what I understand from reading and talking to other people, people go on from this, and several weeks later, they say they even feel better. So I think it's a continual process."