CNET también está disponible en español.

Ir a español

Don't show this again

New Jersey extends e-mail voting deadline for displaced residents

Voters who applied for an e-mail or fax ballot will have until Friday evening to file their ballot with county clerks.

New Jersey's experiment in allowing storm-displaced residents to vote by e-mail has been extended until Friday.

In the wake of widespread reports of glitches affecting e-mail and fax ballots, the state announced today it will extend the deadline to 8 p.m. ET Friday for returning ballots to county clerks. However, ballots had to be requested by 5 p.m. today.

While e-mail ballots are usually made available only to residents living overseas and the military, the state announced Saturday that it would allow voters displaced by Superstorm Sandy to cast ballots by e-mail or fax. However, many New Jersey residents not displaced by the storm were apparently swamping the system with requests for ballots.

"We've been inundated with electronic ballots," Robert Pantina, an aide to Bergen County Clerk John Hogan, told "We have easily received over 1,000 requests either through e-mail or fax."

Many frustrated voters took to Twitter to complain about nondelivery of e-mailed ballot requests:

A Facebook page for West Orange, N.J., included a message from Essex County Clerk Christopher Durkin, informing displaced voters that they could request a ballot by e-mailing his personal Hotmail account, presumably because of issues preventing delivery to the clerk's official e-mail.

Some Facebook users raised the question of the legality and security of such a move, with some claiming that Durkin's Hotmail account password could easily be hacked.