Yesterday we reported an issue with the latest version of FileMaker Pro (7.0v1) where text is ungracefully split at the end of lines:
Specifically, users find that words in a text field are split (not divided) at the right edge of a text field with the text aligned left. Changing the font size/alignment only creates new splits in different words.
FileMaker support document #109043 offers a fix for this issue:
"To correct this, select File Options from the File menu, and from the Text tab, make sure that "Use Roman language line-breaking" is selected."