With its planned purchase of NetScreen, Juniper vaults into the security market and squares off credibly with Cisco for combined networking and security deals.