If you have a Vista Media Center, whatever is on there can be uploaded to the Zune via wifi from your machine running supported versions of Media Center.
Hi--I am looking at the Zune 120 as a gift for my son. Can the wireless downloads be done from another service besides the Marketplace pass (i.e., iZune)? Is a pass account required for this feature to work? Thanks.

Chowhound
Comic Vine
GameFAQs
GameSpot
Giant Bomb
TechRepublic