thats a rather ugly word. I think they put the option there for people who have subscription services such as Yaoo Music or Napster so that they can have the option to also fully purchase a song- so it would remain on their player even if the subscription is stopped.
And the option is at the very bottom of the menu- I wouldnt say that it pops up and is highly annoying since you have to scroll all the way down to even see it.
I love the new zen vision. Sound and picture are the best. It is also easy to use. However, they have inserted a very annoying purchase this track option into the player when you call up the menu in the song screen. It is very easy to hit this button by accident. Someone please tell me how to disable this option before I return it for a refund. I am annoyed!!!!! It is also freezing on me quite a bit.