Maybe the IT staffer just needs a little more course work? I'd talk to the IT staffer and suggest they get out the company credit card to make the calls to Novell and Microsoft to have the best possible chances of success. Also talk kindly to that IT staffer about taking more Microsoft Server administration courses.
Bob