Long story short, get a router that natively supports cellular modem dongles. Save yourself a large amount of time and effort by just skipping over all the other possibilities which might be cheaper, but not worth the effort long term for various reasons.