Put said content on CDR then rip to MP3 and onto your player.

This is a well worn path from iTunes as well as noted many times by many people because... it works.

Bob