You put a link to a login-page in the mail. Then once logged in, present the user an html-page with their own personalised links and a log-off link, of course. It takes some server-side programming, but there's nothing wrong with that, I should say, and it looks professional.

Kees