There are no less than 3 dates to a file and internally it can have more. So be sure you know the Windows 3 dates and then test what this Word properties displays. I would not be surprised to find a 4th date.

Q2 You could turn on the track changes or just put a note in to your self and mark it non-printing.