Since I use a Mac, I can't answer your PC question directly, but I do know that for the most part, WMV video files are low-res files that are not meant to be burned to a video DVD. Very much like many QuickTime movies, the WMV files are small (typically 320X240 or similar) to allow for easy streaming on the web. I would think that to process these into a DV movie, these small SMV videos would need to be "blown up" to standard video at 640 X 480, which would make the video look like crud. But, all of this doesn't answer your question about why you can't burn a WMV file to a DVD. I'm guessing that it's your software that need to be able to convert these already compressed video files into a larger video file suitable for DVD burning. Not sure what that is for a PC. You may first need to get the converted WMV files into an edit program that can then prep the files for DVD burning.
This is one of those things I have an annoying feeling I really shouldn't need to ask.
I have some WMV files I'd like to burn to DVD-R so I can watch them on the TV.I had thought that converting them to DV files would work and I've found some software which does.I used Video Cleaner Pro for that, which took ages but eventually got the job done.Now I can't figure out how to get them onto the DVD.Roxio Easy Media Creator 7 doesn't even recognise them so I've obviously got that wrong.
I'd heard that some new DVD players will play DIVX files but mine won't so that's no good.
Any ideas anyone? I've ended up with quite a pile of coasters already.
I'm on XP Home edition, am using a Freecom DVD burner and if I've missed anything important out please tell me cos I'd be the last to know.

Chowhound
Comic Vine
GameFAQs
GameSpot
Giant Bomb
TechRepublic