Many first effort MP3 CD players had so-so WMA support. You also may be running into the 99 track issue. Widely discussed out on the internet so I summarize and will not dive deeply into it.

If I wanted it to work, I'd stick to MP3 and 99 or less tracks in any directory.

Bob