Having any web-mail service as well as email client software, (eg WLM, Thunderbird, etc), does not threatened saved emails in the client mail software.

If you want those save emails to be exported to Hotmail the only practical way is to FORWARD them. Copies will be retained in WLM's Sent folder, and the forwarded emails will be received by Hotmail into the Inbox folder.

Mark