They certainly are DIFFERENT!
Rood's story - http://www.chron.com/cs/CDA/ssistory.mpl/editorial/outlook/2751074
"Meanwhile, Kerry ordered our boat to head upstream with his, leaving Droz's boat at the first site.
It happened again, another ambush. And again, Kerry ordered the turn maneuver, and again it worked. As we headed for the riverbank, I remember seeing a loaded B-40 launcher pointed at the boats. It wasn't fired as two men jumped up from their spider holes.
We called Droz's boat up to assist us, and Kerry, followed by one member of his crew, jumped ashore and chased a VC behind a hooch -- a thatched hut -- maybe 15 yards inland from the ambush site. Some who were there that day recall the man being wounded as he ran. Neither I nor Jerry Leeds, our boat's leading petty officer with whom I've checked my recollection of all these events, recalls that, which is no surprise. Recollections of those who go through experiences like that frequently differ."
Kerry's account http://www.boston.com/globe/nation/packages/kerry/061603.shtml
"On Feb. 28, 1969, Kerry's boat received word that a swift boat was being ambushed. As Kerry raced to the scene, his boat became another target, as a Viet Cong B-40 rocket blast shattered a window. Kerry could have ordered his crew to hit the enemy and run. But the skipper had a more aggressive reaction in mind. Beach the boat, Kerry ordered, and the craft's bow was quickly rammed upon the shoreline. Out of the bush appeared a teenager in a loin cloth, clutching a grenade launcher.
An enemy was just feet away, holding a weapon with enough firepower to blow up the boat. Kerry's forward gunner, Belodeau, shot and clipped the Viet Cong in the leg. Then Belodeau's gun jammed, according to other crewmates (Belodeau died in 1997). Medeiros tried to fire at the Viet Cong, but he couldn't get a shot off.
In an interview, Kerry added a chilling detail.
"This guy could have dispatched us in a second, but for ... I'll never be able to explain, we were literally face to face, he with his B-40 rocket and us in our boat, and he didn't pull the trigger. I would not be here today talking to you if he had," Kerry recalled. "And Tommy clipped him, and he started going [down.] I thought it was over."
Instead, the guerrilla got up and started running. "We've got to get him, make sure he doesn't get behind the hut, and then we're in trouble," Kerry recalled.
So Kerry shot and killed the guerrilla. "I don't have a second's question about that, nor does anybody who was with me," he said. "He was running away with a live B-40, and, I thought, poised to turn around and fire it." Asked whether that meant Kerry shot the guerrilla in the back, Kerry said, "No, absolutely not. He was hurt, other guys were shooting from back, side, back. There is no, there is not a scintilla of question in any person's mind who was there [that] this guy was dangerous, he was a combatant, he had an armed weapon."
Was Kerry "racing" to help another as he claims or had he "moved on upstream" as Rood claims?
Rood's article claims that Hoffman was supportive of Kerry and only recently has had less than nice things to say--the much earlier Boston Globe article indicates otherwise.