All the information you have are almost correct.

The printer CAN be connected to the print server ... BUT, You only can print.... you would not be able to use other printer function (scanning, faxing, copying etc.)