2 routers chained like that is a setup quagmire. I field one router and if I need another hot spot I use the second "router as a WAP."

But maybe it's just that cable this time. Did you try it with this second router with a short factory made cable?

Remember I have never supported this setup. Google "How to use a router as a WAP" to see what I setup.