I have 5 different computers which all run windows vista. they all have VLC on them and it works perfectly on all. Im not a fan of apple/itunes but it does wrk ok on one of the computers as someone has a ipod here.

im sure (99.9%) that ipods can only be managed by itunes. i think there is another program out there but not wmp.

hope this is of some help