Since it's just a drive letter why can't you write a script or batch file to do this?
I upload a file to "windows live my documents" folder each day. This file is then retrieved by others. The file has updated information daily but is always the same name. Is there anyway that I can do this automatically or do I have to manually do this daily.