It appears there is a registry setting to move menus and such left and right. So far it looks like malware damage or registry damage from those rather horrible registry cleaners.

Not all apps obey this so that's why some apps are fine.

https://www.google.com/#q=windows+menu+on+the+right finds the priors. I don't give any nod to any particular fix. Only to forget those registry cleaners.