But it turned out they installed some malware.

I want to write you need to forget W10's email app. It's that bad. You can do a lot better.

What did we do to that family member? Well, after they crashed Windows 10 times (didn't matter which version) we got them a ChromeBook. They whine about it's not windows but they are unable to resist clicking on stuff and avoiding installing registry cleaners, etc.