Google found me 2 links (and more, but I readn't all) that might help:
http://www.vistax64.com/server-general/272948-expiring-password-change-windows-2003-domain-windows-7-a.html (near the bottom)
http://www.eggheadcafe.com/software/aspnet/35878230/expiring-password-change-on-windows-2003-domain-with-windows-7.aspx
Can you tell if it helps? In both discussions the suggestion is done, but there's no report if it works.
Kees
Hi
Im running one test machine (mine) with win7 on my domain.
The password policy requires password renewed after x days.
In XP you get a window warning you x days are left do you want ot renew now?
in win 7 all i get is a little symbol of two keys in my task bar. If i hoover over the symbol it says "Consider changing your password". If i left or right click the symbol it just dissapears.
How do i get back a proper warning that "your password is about to expire in x days"
thanks if you know.

Chowhound
Comic Vine
GameFAQs
GameSpot
Giant Bomb
TechRepublic