I looked at a new and old install of W10 and it didn't do that. This means your install differs in some way. Menus in most areas can be tailored. Since it's a non fatal issue, I'd move slowly.
Why does W10 list recent files twice over in the right click menus from start panel apps: once without the file extension and once with? It's very annoying.