When there is some issue with the file system on that drive or it has some autorun software that is incompatible. You didn't reveal if you partitioned and formatted it on this Windows 7 machine but that's how I fixed a similar drive here.

There's another issue where duplicate drive letters can cause this. Easy to fix. Head to disk management and assign it a letter.