This is typical of failing hardware. I don't know of a software workaround. Some may try copying the i386 directory to the hard disk and run the install from there, but I found that failing hardware is best repaired.
Bob
Can anyone HELP! With a clean HDD (Fdisk and Format) win 2000 refuses to install. Setup disks eventually invite the CD to be inserted, and very early on (atound 4%) error screen comes up saying that one of the dll. files cannot be copied. Given the option to skip the file, repeated files, mainly dll's are all reported as being able to be copied.
In desperation, I succesfully installed win 98, and tried to upgrade to 2000....with the same effect. I have installed win 2000 from this disk succesfully in the past, to another computer, and I now wish to replace that machine.
Anybody got any ideas?

Chowhound
Comic Vine
GameFAQs
GameSpot
Giant Bomb
TechRepublic