That not all WEP is compatible. You search for updated firmware and drivers, if not try MAC filtering while you wait for new firmware.

-> Easy question. Did you enable WEP and use the same key on both server and client?

Bob