The easy way is to get a Dlink/Linksys NAT capable Wifi router.

Networking Windows ME and a Mac might take more work, but getting the Mac and Windows on the internet can be easy with the right hardware.

Bob