Copy off all the files from the stick and format the stick then add a few files you know worked. Then add a new one.

Smart TVs are dumb about what happens when it hits a file it can't decode. It might skip it, might loop on it with a loading icon. What we do know is the player is not as good as what is on our PCs.