You'll have to get back to where they discuss Cyanogenmod and that app to see if there's a fix.
I agree it's either OS or App issues.
Sometimes, when I resume a podcast that has been paused, my phone replays the last 10-or-so minutes that I listened to.
This has happened with both Beyondpod and Podcast Addict, so I don't think the app is the problem.
This doesn't happen every time I pause the audio. It tends to happen after the audio has been paused for over an hour. It tends to happen after I unplug the headphones while audio is playing. One time, when I received a text message during a podcast, the audio backed up 10 minutes.
I have a Verizon LG G3.
I am running Cyanogenmod 12.1-20150705-NIGHTLY-vs985.
I use an app called Soundabout to adjust some of my audio settings, but I uninstalled it for a while and the problem persisted.
I also use an app called SmartKey to disable the button on my headphones.
Does anyone know how to solve this?
Thank you

Chowhound
Comic Vine
GameFAQs
GameSpot
Giant Bomb
TechRepublic