I know of no freebie for this.
http://www.ezx.com/ezformspdftyper.htm for example, but research more with Google and these words...
FORMFILLER PDF
Bob
I have a form that I need to fill out repetitively. It's in PDF format on a web site. First I want to download it from the website. Then, I want to be able to create drop down menus, some of them rather lengthy, in the various form fields. Some of the information in the drop down menus may not completely fit in the form fields, and the overflow needs to default to another page. Also. I want to have several drop down menus within a field. Ex: in one field I want to be able to chose from "the (left/right) shoulder (was/was not) painful so I could fill the field with "The right shoulder was painful" or "the left shoulder was not painful." I would like suggestions on software apps that would perform these functions. I'm running Windows XP. Thanks alot.
Doc Savage

Chowhound
Comic Vine
GameFAQs
GameSpot
Giant Bomb
TechRepublic