Let's compare your GPU to its next gen.
http://gpu.userbenchmark.com/Compare/Nvidia-GTX-960-vs-Nvidia-GTX-1060-6GB/3165vs3639
While the 960 is no slouch, many games were just under 60 FPS so this may be the place to make the change. Be sure your PSU is a SINGLE RAIL model.

Chowhound
Comic Vine
GameFAQs
GameSpot
Giant Bomb
TechRepublic