You can stop a fan to see if that's it. But the sound while distorted reminds me of a hard disk seeking. To quiet this, move to SSD or put the noisy drive in some isolation mounting (plastic, etc.)