That's a rather difficult problem. To start solving it, I'd do a comparison of browser settings between your PC and a PC where it functions normally with the same versions of the same software. An important item to check is (in IE) View>Characterset for such a page.
Also, does it make a difference if you use Compatibility Mode for such sites?
Kees
I'm using Windows 7 Pro Sp 1.
Using both Internet Explorer 11.0.9600 and latest version of Google Chrome, some webpages show up different than earlier. To me it seems that something has happened with the font set.
For instance Facebook.com won't show the Norwegian special characters. Also when typing text on Facebook these characters wont show when typing - but looking at the status from another source the letters has been saved.
It's not only Facebook.com I have this problem. I would say its about 50% of all of my regular visited websites that gives me this problem.
It also looks like the font displayed on the site has been changed - it looks like the font has become thinner and weak.
Really hope someone has a solution to this problem.
I also noticed when I turn visual editor off (when typing this message) the norwegian characters dissapear...

Chowhound
Comic Vine
GameFAQs
GameSpot
Giant Bomb
TechRepublic