As Flash changed smart tvs don't keep up so it's the same old story (that is, folk have been asking for a better smart tv browser for over 5 years now.)

So yup, you can't use the smart tv for this. If your TV has the YouTube app, that works better.