You have two options essentially:

1) Reconnect it to the domain at work and have someone with the administrative password remove it from the domain
2) Reinstall the OS

I have seen programs that claim to be able to remove domain passwords without being connected to the domain, but they're generally kind of pricey for one-time use. I also can't speak to their effectiveness.