You can put such on a share, BUT BEWARE that some lose the files when they goof and run Outlook more than once from various computers. Here's one article about where the files are stored ->

On the two other machines, simple browse to the shared directory and open that PST with either a double click or with the File Open menu of Outlook.