This simple (note the quotes however) google-search will certainly help you with the first problem: http://www.google.nl/search?q=%22requesting+virus+scan%22&ie=UTF-8&oe=UTF-8&hl=nl&btnG=Google+zoeken&lr=
The second problem might be related. Just a few questions that might help somebody else to tackle it.
- Did you try to disable the anti-virus (if that's possible with Norton) and see the effects of that?
- Did you properly uninstall earlier anti-virus programs before installing this one?
- If you copy 10 files with one drag-and-drop operation, does it take 10 times as long?
- Does it happen also when you copy files on the same drive (be it on your c:, or on your backup drive)?
Hope this helps.
Kees
I have an Athlon 1400 with 512MB running Windows 2000 Pro.
Today, with no system changes, software additions etc, I have a problem opening Excel (Office XP) files. When I try to open a file, the hourglass comes on for about 17 seconds and then a message in the bottom left of the blank worksheet saying "requesting virus scan" for another approx 15 seconds. The file then opens and Excel works normally.
I use Norton AV 2003 and have run a full scan and it shows no viruses.
What program is driving the "requesting virus scan " - Excel or Norton AV and how do I stop it?
A secondary concern, possibly related, is that when I attempt to copy a file in Windows Explorer from a folder in one drive to another folder in a backup drive, the hourglass comes on also for about 17 secs before I can paste the file. This happens with all files, not only Excel.

Chowhound
Comic Vine
GameFAQs
GameSpot
Giant Bomb
TechRepublic